Аудиосказка «Волшебник Изумрудного города» — Г. Вицин, Р. Плятт, А. Папанов и другие (1965 г.)

«Волшебник Изумрудного города» — одно из самых странных детских литературных произведений на русском языке. Писатель Александр Волков в 1939 написал фактически пересказ сказки Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz») с явной отсебятиной. В 1959 году вышло новое издание повести, в которой отсебятины стало значительно больше. Сейчас известен уже третий, еще раз переработанный текст.

Вероятно, третья переработка понадобилась, чтобы связать текст «Волшебника Изумрудного города» с продолжениями повести (созданными в 1963-1982 гг.) среди которых: «Урфин Джус и его деревянные солдаты», «Семь подземных королей», «Огненный бог Марранов и другие.

По мнению многих литературоведов, Александр Волков значительно улучшил оригинал. А именно — привнес в сказку больше эмоциальной глубины. Кроме того, в варианте Волкова она стала менее развлекательной и даже несколько «тёмной» по атмосфере.

В 1965 году фирма «Мелодия» выпустила аудиоспектакль «Волшебник изумрудного города». В нем сыграли такие замечательные артисты как: Анатолий Папанов, Георгий Вицин, Ростислав Плятт, Мария Бабанова. Музыку для пластинки написал Геннадий Гладков. В 2007 году «Мелодия» переиздала сказку «Волшебник Изумрудного города» «в цифре» — на CD.

Выходные данные:

Запись: 1965
Год выпуска: 2007
Литературно-музыкальная композиция по мотивам сказки Ф. Баума и книги Александра Волкова

Действующие лица и исполнители:

Элли — Ева Синельникова
Страшила — Виталий Доронин
Железный Дровосек — Анатолий Папанов
Трусливый Лев — Ростислав Плятт
Тотошка — Ирина Мазинг
Бастинда, Гудвин — Георгий Вицин
Виллина — Мария Бабанова
Вожак обезьян — Евгений Началов
Страж, Тигр — Н. Алексахин
Мама — Алла Костюкова
Папа — Евгений Фридман

Вокальный квартет
Оркестр под упавлением Юрия Арановича

Музыка — Геннадий Гладков
Текст песен — Татьяна Макарова
Режиссер — Евгений Фридман