Блистательно талантливая характерная актриса Рина Зеленая имела в своей актерской палитре одну тонкую краску — она поразительно хорошо играла детей, озвучивая мультфильмы и аудио постановки, а также выступая на сцене с «детскими монологами».
Эстрадные номера, многие из которых потом записала и издала фирма «Мелодия», родились случайно. Рассказывают, что однажды в одном из сборных концертов возникла непредвиденная пауза. Рину Зелёную попросили спасти ситуацию и чем-нибудь ее заполнить. Актриса сымпровизировала «детское» чтение сказки «Мойдодыр» — с характерными для детей запинками и интонациями. Этот номер, придуманный на ходу, имел фантастический успех.
Впоследствии Рина Зеленая включила подобные сценки в свой постоянный репертуар. Она совершенно особенно читала стихи Барто, Маршака, Чуковского, Михалкова, Хармса, а также рассказы детских писателей. Записи ее «детского» чтения, изданные на пластинках, расходились бешеными тиражами.
Интересно, что были выпущены и авторские устные истории Рины Зеленой — например, «Наташкины рассказы». Также сохранилась запись чудесного монолога «Страшная сказка». Сегодня мы можем их послушать благодаря проекту «Старое радио».