Сказка «Отчего у кита такая глотка» (другой перевод — «Почему кит ест только мелких рыбок») была издана в 1902 году в сборнике Редьярда Киплинга «Сказки просто так» («Just So Stories»).
В 1967 году легендарный советский актер Ростислав Плятт записал эту сказку для издания на фирме грамзаписи «Мелодия». Помимо работы в кино и нескольких театрах народный артист СССР Плятт участвовал в создании десятков радиоспектаклей и аудиосказок, среди которых были такие хиты как: «Оле Лукойе», «Кошка, которая гуляла сама по себе», «Приключения пифа»…
Ростислав Плятт в течение своей долгой творческой жизни заслужил репутацию интеллектуального и ироничного актера. Если можно говорить о голосе человека «обаятельный», то у Плятта был именно такой голос.