«В Цирке», «Доужинались», «Кирюшка и Гаврюшка» — первые аудиокниги в России

источник фото: www.russian-records.com

источник фото: www.russian-records.com

Интересный вопрос  — когда и кем были созданы и выпущены первые аудиокниги в России? Однозначного ответа у нас не нашлось, однако после долгого поиска обнаружились претенденты на звание «Первые аудиокниги в России». Попутно выяснилось, что история аудиокниг на русском языке насчитывает более 110 лет! Неожиданно, но факт.

В частности отыскалась запись рассказа неизвестного (предположительно) автора под названием «В цирке» из коллекции Юрия Берникова. Ее в свое время опубликовал интереснейший сайт энтузиастов истории российской звукозаписи www.russian-records.com (кстати, настоятельно рекомендуем к изучению!)

Итак, рассказ «В Цирке». Его оригинальную запись в 1905 году, в Санкт-Петербурге сделала компания «Граммофонъ Ко». Ее, по сведениям www.russian-records.com, основал в 1893 году инженер и изобретатель Эмиль Берлинер (первое название — «Грамофонная Компания Соединенных Штатов» (United States Gramophone Company). Адрес: Вашингтон, 1410 Пенсильвания Авеню. Первые 7-дюймовые грампластинки фирмы вышли в ноябре 1894 года под торговой маркой «Берлинер Грамофон».

Ту запись рассказа «В цирке», которую мы отыскали в старых каталогах, переиздала «Компания Говорящих Машин Виктор» (Victor Talking Machine Company), которая была зарегистрирована также в США, в городе Кэмдэн штата Нью Джерси 3 октября 1901 года неким Элдириджем Р. Джонсоном (Eldridge R. Johnson). Считается, что эта компания появилась в результате нескольких слияний и поглощений, а также судебных споров.

Автор рассказа «В цирке» на пластинке не указан. Однако указан исполнитель — Николай Петрович Мальский (настоящая фамилия Нечаев, 1874-1906) — драматический актер, входил в Петербургский драматический кружок, одним из участников которого с 1899 года был поэт Александр Блок.

Из исторической статьи Ю. Е. Галаниной «Блок в Петербургском театральном кружке» мы узнали, что Николай Мальский учился на юриста в Петербургском университете. И, будучи студентом, в 1893 году увлекся актерской деятельностью. В 1898-1900 гг. он участвовал в спектаклях Гоголевского драматического кружка, в 1901-1902 гг. служил в Новом театре Л. Б. Яворской, затем — в театре Литературно-художественного общества, а также играл в любительских спектаклях.

Историк пишет, что Мальский «не обладал высоким сценическим мастерством из-за отсутствия театрального образования». Но, тем не менее он с успехом выступал в комических ролях, сумел прославиться талантливыми имитациями и импровизированными рассказами, с которыми выступал на многих сценах Петербурга.

Отсюда мы можем предположить, что автором рассказа является сам Николай Нечаев-Мальский. И на записи звучит его «устная» литература.

Скорее всего, пластинку с рассказом «В цирке» выпустила фабрика компании «Граммофон Ко» в Риге, которая была специально выкуплена у общества «Интернациональ Зонофон» для обработки записей на русском языке. Официально общество «Граммофон» получило разрешение вести операции в России 2 апреля 1903 года…
Слушаем рассказ «В цирке»

Вторым претендентом на звание «Первой русской аудиокниги» является запись комического рассказа того же Николая Петровича Мальгина «Доужинались». Пластинка с этой записью выпустил лейбл «Зонофонъ» (Zonophone), основанный Франком Симаном (Frank Seaman) в 1899 в Камдене, США, штат Нью-Джерси.

Симан был выходцем из компании Эмиля Берлинера «Берлинер Граммофон». Этот человек решил, что самостоятельно будет зарабатывать больше, если создаст собственную фирму.

Считается, что дизайн и технология производства симановских грампластинок «Зонофонъ» были бессовестно украдены у Берлинера, а граммофоны новоиспеченного производителя — скопированы с аппаратов, производимых «Объединённой Компанией Говорящих Машин» (Consolidated Talking Machine Company) Элдриджа Р. Джонсона (Eldridge R. Johnson).

Послушать запись рассказа «Доужинались» можно здесь: http://www.russian-records.com/details.php?image_id=26058

Одной из первых аудиокниг, автором которых был профессиональный литератор, вероятно, стала пластинка «Кирюшка и Гаврюшка» Комический рассказ». Автором рассказа являлся Иван Фёдорович Горбунов (русский писатель, актёр, зачинатель литературно-сценического жанра устного рассказа).

Портрет актёра Ивана Федоровича Горбунова. Фотография Е. Л. Мрозовской, ок. 1894 г.

Портрет актёра Ивана Федоровича Горбунова. Фотография Е. Л. Мрозовской, ок. 1894 г.

А разыграли историю «Кирюшка и Гаврюшка» актеры Борис Самойлович Борисов (Гурович) и Владимир Александрович Кригер. Пластинка вышла в Москве 22 ноября 1912 года на лейбле «Зонофонъ». Запись из коллекции Алексея Петухова (Москва) можно послушать здесь.
http://www.russian-records.com/details.php?image_id=5695

Добавить комментарий

Е-mail не публикуется.

Вы можете использовать следующие HTML теги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>